筋肉ドクターの気まぐれ日記

• 11/27/17:27

「Women!!! Can't live with them... CAN live without them」
というのが以前あって、リツイートというのをしました。

英語に暗い私には詳しい意味は分かりませんが、何となく共感する今日この頃です。
きっと、男心でしょうね。

最初のliveは「生活する」で、後のliveは「生きる」と訳すと良い気がしました。

Nickに以前、「live」について質問しましたが、意味は前後の文脈で判断するそうです。

[1回]

• 02/18/09:40
• 未選択
• コメント：0